রাজাবলি ১ 18 : 37 [ BNV ]

18:37. হে প্রভু, আপনি এসে আমার ডাকে সাড়া দিলে তবেই এই সব লোকরা বুঝতে পারবে আপনিই তাদের আপনার কাছে ফিরিযে নিলেন|”

রাজাবলি ১ 18 : 37 [ NET ]

18:37. Answer me, O LORD, answer me, so these people will know that you, O LORD, are the true God and that you are winning back their allegiance."

রাজাবলি ১ 18 : 37 [ NLT ]

18:37. O LORD, answer me! Answer me so these people will know that you, O LORD, are God and that you have brought them back to yourself."

রাজাবলি ১ 18 : 37 [ ASV ]

18:37. Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God, and that thou hast turned their heart back again.

রাজাবলি ১ 18 : 37 [ ESV ]

18:37. Answer me, O LORD, answer me, that this people may know that you, O LORD, are God, and that you have turned their hearts back."

রাজাবলি ১ 18 : 37 [ KJV ]

18:37. Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou [art] the LORD God, and [that] thou hast turned their heart back again.

রাজাবলি ১ 18 : 37 [ RSV ]

18:37. Answer me, O LORD, answer me, that this people may know that thou, O LORD, art God, and that thou hast turned their hearts back."

রাজাবলি ১ 18 : 37 [ RV ]

18:37. Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou, LORD, art God, and {cf15i that} thou hast turned their heart back again.

রাজাবলি ১ 18 : 37 [ YLT ]

18:37. answer me, O Jehovah, answer me, and this people doth know that Thou [art] Jehovah God; and Thou hast turned their heart backward.`

রাজাবলি ১ 18 : 37 [ ERVEN ]

18:37. Lord, answer my prayer. Show these people that you, Lord, are God and that you are the one who is bringing them back to you."

রাজাবলি ১ 18 : 37 [ WEB ]

18:37. Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again.

রাজাবলি ১ 18 : 37 [ KJVP ]

18:37. Hear H6030 me , O LORD, H3068 hear H6030 me , that this H2088 people H5971 may know H3045 that H3588 thou H859 [art] the LORD H3068 God, H430 and [that] thou H859 hast turned H5437 H853 their heart H3820 back again. H322